Apply to Bilingual Loan Officer- Leads Provided- Hybrid

Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join their San Antonio office. This is a unique opportunity to work side-by-side with a realtor in a shared office, giving you immediate access to a steady flow of purchase leads.

Key Responsibilities

Manage inbound purchase leads and convert them into funded loans.
Originate a mix of FHA, VA, USDA, and Conventional purchase loans.
Leverage bilingual skills to support Spanish-speaking borrowers.
Work closely with the in-house underwriting and closing team for fast turnarounds.
Provide exceptional service and ensure compliance with state and federal guidelines.

Qualifications

Active Texas NMLS license required- must be current on CE
Fluent in Spanish (spoken and written).
Proven history of success in mortgage sales.
Purchase experience strongly preferred.
Some self-sourced business a plus, but not required.
Proficiency in Encompass and Nexus preferred.

Why Apply?

Realtor office share with full lead access.
Competitive compensation: 125- 200 bps per loan funded.
50% employer-paid health benefits
Full product mix + competitive pricing.
In-house underwriting and closing support with quick turn times.
Stable, debt-free lender with strong financial backing.

Please note: National Mortgage Staffing does not determine the salary, requirements, or qualifications for this role. All criteria are established by our clients, and we are contractually obligated to follow them exactly.

Upload Resume *

Drop files here, paste or browse

First Name *

Last Name *

Email *

Address *

City *

State *

Zip Code *

Phone *

Title of Most Recent Position *

Willing to Relocate

Location of most recent Educational Institution *

I certify that all the information presented on my resume is true and employment dates are accurate to the best of my knowledge. I understand that any offer of employment is contingent upon a completed full verification of my employment history. *

Email Responses and phone calls from our recruiters to discuss roles can sometimes be routed to spam. Please be sure to refresh and check your spam email folders often as well as your voicemail. *

SMS Consent By providing your mobile number, you consent to receive text messages from National Mortgage Staffing regarding job opportunities, application updates, and related hiring communications. You can reply STOP at any time to opt out or HELP for *

Do you hold an active Texas NMLS license? *

Please provide your NMLS number *

Are you fluent in Spanish (Written and verbal) *

Are you willing and able to work full-time in office in San Antonio, TX? *

How many years of mortgage sales experience do you have? *

What is your trailing 12 month volume? *

will be verified via model match

what percentage of your 12 month trailing volume was self -sourced (not a lender provided lead) *